1
00:00:01,080 --> 00:00:02,120
あなたは今イギリスにいるのですが、

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,120
そして私たちがやっているのは、こう言うことです。
「神よ、王を救い給え。」

3
00:00:04,160 --> 00:00:05,200
神よ王を救い給え。

4
00:00:05,240 --> 00:00:06,880
ああ、持っていると思います
分離不安。

5
00:00:06,920 --> 00:00:09,480
私はそのアイデアをずっと試してきました
カッコウについての本を出版することについて。

6
00:00:09,520 --> 00:00:10,880
カッコー、カッコー、カッコー！

7
00:00:10,920 --> 00:00:12,760
使ってないよ
反転ゴーストライター。

8
00:00:12,800 --> 00:00:14,760
ショーンはもっと
クリエイティブなファシリテーター。

9
00:00:14,800 --> 00:00:16,520
そこにはゴーストライターと書いてあります。

10
00:00:16,560 --> 00:00:18,040
それで、あなたのカッコウのアイデアを彼に伝えてください。

11
00:00:18,080 --> 00:00:20,200
他に誰かいるか見てみる
それは検討する価値があります。

12
00:00:20,240 --> 00:00:22,400
と会うつもりです
クリエイティブなファシリテーター、

13
00:00:22,440 --> 00:00:24,960
そして私はとても寝たいです
スタジオで。

14
00:00:42,160 --> 00:00:44,240
ジュリアン。
モニカ！

15
00:00:45,520 --> 00:00:47,280
引き留めてごめんなさい！

16
00:00:47,320 --> 00:00:48,960
消化器系？
いいえ、ありがとう。

17
00:00:49,000 --> 00:00:51,160
おお。ちょっとまって。彼らですか？
ダークチョコレートと一緒に？

18
00:00:51,200 --> 00:00:54,000
ミルクチョコレート。
えー！えー！えー！

19
00:00:54,040 --> 00:00:56,800
数日お時間をいただきたかったのですが
時差ぼけを克服するには

20
00:00:56,840 --> 00:00:58,040
私たちがあなたを連れてくる前に。

21
00:00:58,080 --> 00:00:59,200
ああ、ああ。

22
00:00:59,240 --> 00:01:02,200
私たちが感謝していることはご存知でしょう
あなたが持ってきたすべてのものの

23
00:01:02,240 --> 00:01:04,200
ストーンとカラスへ
過去20年間にわたって。

24
00:01:04,240 --> 00:01:06,480
でも心は重いです…。

25
00:01:06,520 --> 00:01:07,560
いいえ、重い心ではありません。

26
00:01:07,600 --> 00:01:10,360
心が重いです
私たちが協会を終了することを

27
00:01:10,400 --> 00:01:11,920
あなたとビッグベアと一緒に。

28
00:01:11,960 --> 00:01:13,680
いいえ、できません！
防水契約を結んでいます。

29
00:01:13,720 --> 00:01:16,160
第 23 条 B 項
その水密契約

30
00:01:16,200 --> 00:01:20,520
風評被害とは、
即時終了の理由。

31
00:01:20,560 --> 00:01:21,760
それはどんな世界ですか

32
00:01:21,800 --> 00:01:23,920
たった一つの間違いがあったところで
生計の喪失につながる可能性がありますか？

33
00:01:23,960 --> 00:01:25,480
現実世界。
それは無神経だ。

34
00:01:25,520 --> 00:01:27,640
公平を期して言っておきますが、
それは心が重かった。

35
00:01:27,680 --> 00:01:29,800
ご存知のように、私は父親になったばかりです
二度目に

36
00:01:29,840 --> 00:01:31,200
特別な支援が必要な子供たちへ。

37
00:01:31,240 --> 00:01:32,760
私たちはあなたにとても興奮しています。

38
00:01:32,800 --> 00:01:36,720
でもその子は28歳で完全に
自分の面倒を見ることができる。

39
00:02:00,880 --> 00:02:02,720
でもいいえ、買い戻すことはできません

40
00:02:02,760 --> 00:02:04,280
なぜなら本は
当社のロゴが入っており、

41
00:02:04,320 --> 00:02:06,560
そして私たちはそうなりたくない
ファシズムと結びついている。

42
00:02:06,600 --> 00:02:07,640
あのね？

43
00:02:08,200 --> 00:02:09,240
大丈夫。

44
00:02:09,920 --> 00:02:12,520
これには絶望してしまいました
出版社は一時期、

45
00:02:12,560 --> 00:02:15,600
ゴーストライターと一緒に
そしてあなたのコラボレーション

46
00:02:15,640 --> 00:02:19,640
そしてあなたのコメディアン
児童書を「書く」人。

47
00:02:19,680 --> 00:02:21,480
私が最後です
真のプロフェッショナルたち。

48
00:02:21,520 --> 00:02:22,800
外出しても不思議ではありません。

49
00:02:48,840 --> 00:02:52,480
密かにまだわかりません
ロンドンに来るのは良い考えです。

50
00:02:52,520 --> 00:02:54,400
ただ彼を見守っていればいいのです。

51
00:02:54,440 --> 00:02:55,840
ちょっとストーキングっぽいですね。

52
00:02:55,880 --> 00:02:57,280
そうではない。

53
00:02:57,320 --> 00:02:59,320
オースティンは私たちがここにいることさえ知らないでしょう。

54
00:02:59,360 --> 00:03:02,160
それが定義だと思う
ストーカー行為の。

55
00:03:09,240 --> 00:03:10,480
すてきな格好ですね。

56
00:03:11,960 --> 00:03:13,040
あなたもそうです。

57
00:03:13,080 --> 00:03:15,800
それは、ええと...歯磨き粉です
見た目の一部？

58
00:03:15,840 --> 00:03:17,840
いいえ、ただ行くつもりです
ショーンのスタジオ。

59
00:03:17,880 --> 00:03:19,680
彼は私に売り込むつもりだ
いくつかのストーリーのアイデア。

60
00:03:19,720 --> 00:03:21,600
はい！良い。
うん。ショーンの場合はどのようなプロセスですか?

61
00:03:21,640 --> 00:03:22,760
つまり、彼は本を書いていますが、

62
00:03:22,800 --> 00:03:24,920
そしてあなたは公衆の前でふりをします
あなたが書いたと？

63
00:03:24,960 --> 00:03:26,000
それはゴースティングです！

64
00:03:26,040 --> 00:03:28,360
そうですね、それなら、私も疑問に思っていましたが、
なぜ私に聞かなかったのですか

65
00:03:28,400 --> 00:03:29,920
私があなたの本のゴーストライターをしたら。

66
00:03:31,000 --> 00:03:33,840
キャンセルされたからです。

67
00:03:33,880 --> 00:03:35,800
そう、でも誰も知らないだろう
私も関わっていたんですよね？

68
00:03:35,840 --> 00:03:37,360
だって私がゴーストライターになるから。

69
00:03:37,400 --> 00:03:39,800
しかし、出版社は知っているでしょう。
そして彼らは私との関係を切ったばかりです。

70
00:03:39,840 --> 00:03:41,640
そうだ、そうかもしれないと思った
それについて知っています。

71
00:03:41,680 --> 00:03:44,160
ええ、そうですね、彼らは言いました。
自分たち自身に伝えたかった

72
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
そして私たちの精神の中で
もうお互いに何も言わない

73
00:03:46,360 --> 00:03:48,080
本当にとても重要なこと、
彼らにさせてあげようと思った。

74
00:03:48,120 --> 00:03:50,040
ごめんなさい。本当にごめんなさい。
いいえ、その通りです。

75
00:03:50,080 --> 00:03:53,280
彼らが入れてくれて本当に嬉しいです
あなたのキャリアに多大な努力を払ってください。

76
00:03:54,200 --> 00:03:55,920
たとえそれがシフティ・ショーンと一緒だったとしても。

77
00:03:55,960 --> 00:03:57,000
シフティ・ショーン？

78
00:03:57,040 --> 00:03:58,840
ええ、私たちは彼を呼んでいます
それは彼が頭韻が大好きだからです。

79
00:03:58,880 --> 00:04:00,400
Shifty Sean はクソみたいなことを書く。

80
00:04:00,440 --> 00:04:02,440
申し訳ありませんが、誰が彼をそう呼んでいますか？
文学的なタイプ。

81
00:04:05,040 --> 00:04:06,480
あなたのことですか？

82
00:04:06,520 --> 00:04:08,600
うん。素晴らしい。よし、出発だ。

83
00:04:08,640 --> 00:04:10,600
簡単な質問です。
はい。

84
00:04:10,640 --> 00:04:12,040
うーん...

85
00:04:12,080 --> 00:04:14,280
いつ帰りますか
夫婦のベッドに？

86
00:04:14,320 --> 00:04:16,280
本当によく眠れないから
あなたがいないとき。

87
00:04:18,400 --> 00:04:20,720
まあ、まだ数日しか経ってないんですけどね。
すぐに慣れるでしょう。

88
00:04:20,760 --> 00:04:22,320
慣れたくない。

89
00:04:22,360 --> 00:04:24,920
ジュリアン、あなたは私を許可しなければなりません
事実を処理するために少し時間がかかる

90
00:04:24,960 --> 00:04:26,520
あなたが子供を産んだこと
別の女性と

91
00:04:26,560 --> 00:04:28,520
私たちが一緒にいる間、
そしてその物を破壊した

92
00:04:28,560 --> 00:04:31,080
それは創造的に
私たちを25年間支えてくれました。

93
00:04:31,120 --> 00:04:32,880
そしていびきをかきます。

94
00:04:32,920 --> 00:04:34,600
いびきをかきません。
あなたがやる。いびきをかきます！

95
00:04:34,640 --> 00:04:36,560
ひどい、ひどい音です。

96
00:04:36,600 --> 00:04:37,920
オーストラリアでは、
あなたの話を聞いていました。

97
00:04:37,960 --> 00:04:39,480
私はこう思いました、
「それを記録しておかなければなりません。」

98
00:04:39,520 --> 00:04:41,440
私は思った、「そんなことはしないよ。
それは意地悪でしょう。」

99
00:04:41,480 --> 00:04:42,680
そして私はこう思いました、「ちょっと待って、

100
00:04:42,720 --> 00:04:44,840
「彼は別の人との間に子供をもうけた
私たちが一緒にいたときの女性、

101
00:04:44,880 --> 00:04:46,480
”そして続けた
物を破壊する

102
00:04:46,520 --> 00:04:47,880
「それが私たちを創造的に支えてくれました
25年間。

103
00:04:47,920 --> 00:04:50,200
「たぶんそうするよ。」
そして私はそうしました、そしてそれを聞きました。

104
00:04:50,240 --> 00:04:52,160
君はアカガエルみたいな声だね

105
00:04:52,200 --> 00:04:55,160
誰が引きずり回されたのか
アンティークのワードローブの中。

106
00:04:57,520 --> 00:04:58,720
そして...

107
00:05:02,280 --> 00:05:05,000
いいえ、いいえ、それは私がいびきをかいているわけではありません。
それをGarageBandでやったんですね。

108
00:05:05,040 --> 00:05:06,400
それがあなたです。

109
00:05:06,440 --> 00:05:08,240
その後...
「なぜビッグベアは靴を履いているのですか？」

110
00:05:08,280 --> 00:05:11,120
「具体的に言いました
靴やコーデュロイは禁止です。」

111
00:05:11,160 --> 00:05:12,200
それは邪魔です。

112
00:05:12,240 --> 00:05:15,240
参考までに、私は決して入れません
コーデュロイ素材のビッグベア。

113
00:05:15,280 --> 00:05:17,440
責任は負えません
私の潜在意識のために。

114
00:05:17,480 --> 00:05:20,080
あの男が誰なのかさえ知りません。
彼はおそらくアーセナルを支持しているだろう。

115
00:05:22,040 --> 00:05:23,760
行きます。
おい！

116
00:05:23,800 --> 00:05:25,040
おい！

117
00:05:30,000 --> 00:05:31,040
さて...

118
00:05:32,480 --> 00:05:34,520
頑張ってね
あなたの素敵なゴーストライター。

119
00:05:36,120 --> 00:05:37,440
そして、本当に幸運を祈ります...

120
00:05:38,200 --> 00:05:39,400
..あなたのもの。

121
00:05:58,800 --> 00:05:59,880
泣いているの、お父さん？

122
00:05:59,920 --> 00:06:02,360
いいえ、いいえ。ただやってるだけだよ
ちょっとした顔ヨガ。

123
00:06:02,400 --> 00:06:04,480
医師10人中9人が同意
それが本当に役立つということ

124
00:06:04,520 --> 00:06:07,320
失う痛みを和らげるために
あなたが気にかけていることすべて。

125
00:06:07,360 --> 00:06:09,360
まあ、私はまだここにいます。

126
00:06:10,760 --> 00:06:12,440
はい、はい、もちろんそうです。ごめん。

127
00:06:12,480 --> 00:06:13,760
そして、ええと...

128
00:06:15,240 --> 00:06:16,680
...それは明らかに大きな意味があります。

129
00:06:22,280 --> 00:06:23,800
楽しい方法を考え中です

130
00:06:23,840 --> 00:06:25,360
から抜け出す
この気まずい瞬間。

131
00:06:25,400 --> 00:06:26,680
うーん...

132
00:06:28,600 --> 00:06:29,920
ただ立ち去ります。

133
00:06:35,680 --> 00:06:37,760
今何時ですか
今キャンベラにいるの？

134
00:06:37,800 --> 00:06:40,160
ニブルについては心配しないでください。
近所の人たちが彼に食事を与えてくれるでしょう。

135
00:06:40,200 --> 00:06:41,440
私がイライラしているように見えるでしょうか？

136
00:06:41,480 --> 00:06:44,400
しばらく離れて過ごすことで、実際には
力を取り戻すのに役立ちます

137
00:06:44,440 --> 00:06:45,560
あなたの関係に。

138
00:06:45,600 --> 00:06:47,080
私たちは同等の力を持っています。

139
00:06:47,120 --> 00:06:48,840
いいえ、そうではありません、お父さん。

140
00:06:48,880 --> 00:06:50,640
あなたは彼を王様のように扱います。

141
00:06:50,680 --> 00:06:53,080
あなたはいつも煙を吹き出しています
彼のお尻を上げます。

142
00:06:54,360 --> 00:06:57,480
煙を吹くとはどういう意味ですか
意味があるの？

143
00:06:57,520 --> 00:06:58,880
それはどのようにして実現したのでしょうか？

144
00:06:58,920 --> 00:07:00,360
それは重要ではありません。

145
00:07:00,400 --> 00:07:02,800
そうなると思います
不快な経験

146
00:07:02,840 --> 00:07:05,360
送風機と送風機の両方に。

147
00:07:06,560 --> 00:07:08,360
でも、本はまだ出版される予定なので、
そうですか？

148
00:07:08,400 --> 00:07:10,880
いいえ、いいえ。
ただいまパルプ化中です。

149
00:07:10,920 --> 00:07:13,960
パブリッシャーは自らを排除したいと考えている
私とのあらゆるつながりについて。

150
00:07:14,000 --> 00:07:15,360
パルプ化？
うん。

151
00:07:15,400 --> 00:07:16,640
本はシュレッダーにかけられるので、

152
00:07:16,680 --> 00:07:18,320
次に化学物質と水
追加されます、

153
00:07:18,360 --> 00:07:20,640
赤ちゃんのおしりふきに変える
そしてトイレットペーパー。

154
00:07:20,680 --> 00:07:22,120
そんなことを許すわけにはいきません。

155
00:07:22,760 --> 00:07:23,800
それは起こっています。

156
00:07:24,440 --> 00:07:27,760
本はシュレッダーにかけられます
朝になると、ええと、ええと、

157
00:07:27,800 --> 00:07:30,600
人々は自分自身で体を拭くでしょう
来週半ばまでにそれで。

158
00:07:30,640 --> 00:07:31,720
右！

159
00:07:32,880 --> 00:07:34,720
節約する必要があります
残りの本。

160
00:07:34,760 --> 00:07:36,520
たまたま知っていますか
どこの書店でも

161
00:07:36,560 --> 00:07:37,960
喜んで売りますか？

162
00:07:38,000 --> 00:07:39,200
さて...

163
00:07:39,240 --> 00:07:41,800
独立したものは1つまたは2つあります
私にお世話になっている書店さん、

164
00:07:41,840 --> 00:07:44,240
でも、ええと、それらを手に入れなければなりません
まずは倉庫から出す。

165
00:07:44,280 --> 00:07:47,400
つまり、どうすればいいのか分からない
侵入せずにそれを行うこと。

166
00:07:48,080 --> 00:07:49,800
誰も何も侵入していません。

167
00:07:50,720 --> 00:07:52,960
そして、ああ、言わないでください
挑発的なものは何でも。

168
00:07:53,000 --> 00:07:55,480
心配しないで。私は実際にはかなり良いです
労働者階級と一緒に。

169
00:07:55,520 --> 00:07:58,480
つまり、イングリッドは上品だけど、私はそれ以上です
中の下、中くらいの感じ。

170
00:07:58,520 --> 00:08:00,720
ご存知のように、私の祖父は働いていました
ウェールズの炭鉱にて。

171
00:08:00,760 --> 00:08:02,280
彼はグラフィックアーティストでした。

172
00:08:02,320 --> 00:08:03,640
彼はよく危険標識を描いていました。

173
00:08:03,680 --> 00:08:05,880
つまり、私はその一人ではありません
イートン校で教育を受けた変態野郎

174
00:08:05,920 --> 00:08:07,680
それは奪おうとしている
彼らの愛するNHS。

175
00:08:07,720 --> 00:08:09,120
私は信じていますが
その市場

176
00:08:09,160 --> 00:08:11,320
の公正な販売代理店です
経済的な報酬。

177
00:08:11,360 --> 00:08:13,120
ああ、ヨランダにメールしなきゃ。

178
00:08:13,160 --> 00:08:14,960
これからやろうとしていることを彼女に伝えてください
何か恥ずかしいこと。

179
00:08:15,000 --> 00:08:16,200
彼女はそれを気に入るでしょう。

180
00:08:23,240 --> 00:08:24,360
降りろ！下！

181
00:08:25,680 --> 00:08:27,200
ええと、そうです。こちらです。

182
00:08:51,200 --> 00:08:55,080
これはトヨタSAS18ですか？
三輪車、なるほど？

183
00:08:55,120 --> 00:08:56,240
そうなんです。

184
00:08:56,280 --> 00:08:59,240
トヨタの三輪車は、
素晴らしい機械、

185
00:08:59,280 --> 00:09:03,360
コマツ 20 BX50 ハイスター
おそらく私のお気に入りです。

186
00:09:03,400 --> 00:09:05,520
あなたは自分のことを知っています
安全な人のために。

187
00:09:05,560 --> 00:09:07,720
ジョーカーたちのほとんどは何も知らない
機械について

188
00:09:07,760 --> 00:09:10,160
あなたは私たちを守ろうとしているのです。

189
00:09:10,200 --> 00:09:12,440
そしてあなたのお気に入りは何ですか
それで、フォークリフトですか？

190
00:09:13,960 --> 00:09:17,280
私は、ええと、ちょっと好きです
すべてのフォークリフト、相棒。

191
00:09:18,400 --> 00:09:21,000
ええと、そうあるべきではないと思います
差別されている

192
00:09:21,040 --> 00:09:24,560
ホイール数に基づいて、または
彼らが流行に敏感かどうか。

193
00:09:24,600 --> 00:09:25,880
ヒスターズ。
正確に。

194
00:09:25,920 --> 00:09:28,240
ええと、あなたにはできないと思います
私たちに方向を示してください

195
00:09:28,280 --> 00:09:29,800
ジュリアン・ハーツウッドの本の中で。

196
00:09:29,840 --> 00:09:31,080
ああ、ここではない。

197
00:09:31,120 --> 00:09:36,040
ここ、あのパイロンから
壁はすべてサリー・ルーニーだ。

198
00:09:36,080 --> 00:09:38,520
何？ライトを打て！

199
00:09:38,560 --> 00:09:40,320
はい、彼女はとても人気があります。

200
00:09:40,360 --> 00:09:43,480
ゾーン 2 を試してみるとよいでしょう
ええと、ジュリアン・ラーウッドのために。

201
00:09:43,520 --> 00:09:44,560
ハーツウッド。

202
00:09:45,520 --> 00:09:47,040
どうもありがとうございます。

203
00:09:47,080 --> 00:09:49,920
今日の目的では、そうではありません
ジュリアン・ハーツウッドのことは十分気にかけてください

204
00:09:49,960 --> 00:09:52,040
誰かの発音を直すには
彼の名前の。

205
00:09:52,080 --> 00:09:54,120
キャラクターを演じています
保安検査官の

206
00:09:54,160 --> 00:09:55,960
誰が大ファンですか
ジュリアン・ハーツウッド。

207
00:09:56,000 --> 00:09:59,160
そうですね、とても見てみたいです
ジュリアン・ハーツウッドのファンに関するデータ

208
00:09:59,200 --> 00:10:00,880
安全検査官コミュニティで。

209
00:10:00,920 --> 00:10:02,280
おい！

210
00:10:04,560 --> 00:10:06,080
それは間違った方法です。

211
00:10:06,120 --> 00:10:07,360
私に従ってください。

212
00:10:14,440 --> 00:10:18,400
これは、えー、雑多です
そして、ええと、出現します。

213
00:10:18,440 --> 00:10:24,600
そして、ええと...ええと、人種差別主義者による本
パルプ化されているのはここです。

214
00:10:24,640 --> 00:10:26,680
助けてくれてありがとう。
心配ない。

215
00:10:26,720 --> 00:10:28,840
あと 10 秒で終わります。しっかりしてください。

216
00:10:28,880 --> 00:10:30,320
もちろん。

217
00:10:30,360 --> 00:10:32,320
すべての物語には二つの側面がある、タフィー。

218
00:10:33,360 --> 00:10:34,640
ピエロ。

219
00:10:34,680 --> 00:10:36,520
アイイーイー。

220
00:10:36,560 --> 00:10:38,320
1年間の仕事がこれだけ減りました。

221
00:10:38,360 --> 00:10:39,680
一年？

222
00:10:39,720 --> 00:10:42,280
32ページくらいあるじゃないですか。

223
00:10:42,320 --> 00:10:46,040
そして11日かかります
1ページ書くだけ？

224
00:10:46,080 --> 00:10:47,800
そうですね、書くことは書き直すことです。

225
00:10:47,840 --> 00:10:49,440
しかし、このページには「スプラット」とだけ書かれています。

226
00:10:49,480 --> 00:10:52,120
まあ、それは多くの工芸品を必要とします
複雑なアイデアを蒸留する

227
00:10:52,160 --> 00:10:53,760
一つの擬音語に。

228
00:10:53,800 --> 00:10:55,800
このページの半分以上
「スプラット」と言うだけです。

229
00:10:55,840 --> 00:10:58,040
そう、私たちは本を保存するためにここにいます、
いいですか？レビューしないでください。

230
00:10:58,080 --> 00:10:59,440
荷造りを始めませんか
彼らを離れて？

231
00:10:59,480 --> 00:11:01,000
賄賂を渡せばいいだけだ
フォークリフトの運転手

232
00:11:01,040 --> 00:11:03,000
すべての本を手に入れるために
配達ベイに出ます。

233
00:11:03,040 --> 00:11:04,080
彼らに賄賂を贈りますか？いくら？

234
00:11:04,120 --> 00:11:05,360
何が欠けていても
あなたの財布。

235
00:11:05,400 --> 00:11:06,560
何？

236
00:11:08,360 --> 00:11:10,040
オースティン！
盗むわけではありません。

237
00:11:10,080 --> 00:11:11,880
あくまでも前向きの計画です。

238
00:11:12,480 --> 00:11:13,760
ああ、そうすべきだ。

239
00:11:13,840 --> 00:11:15,520
どうすればいいですか？
どうでも。

240
00:11:16,400 --> 00:11:17,640
何でも。

241
00:11:23,400 --> 00:11:25,800
ああ。ああ、そうだね。こんにちは、ダーリン。
それは私です。

242
00:11:25,840 --> 00:11:29,920
私はオースティンと一緒です、そして私たちはここにいます
218 ホーンジー ロード、タフネル パーク。

243
00:11:29,960 --> 00:11:32,120
ここに来てください
ティギーで。

244
00:11:32,160 --> 00:11:33,920
それはすべて意味があるでしょう
ここに着いたら。

245
00:11:33,960 --> 00:11:35,480
それは仮定です
あなたは逃げていません

246
00:11:35,520 --> 00:11:37,280
ショーンと一緒に南フランスへ。

247
00:11:37,320 --> 00:11:38,920
冗談です。

248
00:11:38,960 --> 00:11:42,440
まるでイギリス人と一緒に逃げるかのように
徹底的な直喩のチャンピオン。

249
00:11:42,480 --> 00:11:44,400
はい、わかりました、ショーン。

250
00:11:44,440 --> 00:11:46,120
物事は他のものと似ています。

251
00:11:47,880 --> 00:11:50,360
でも真剣に、そこに逃げないでください
ショーンと一緒に南フランスへ。

252
00:11:50,400 --> 00:11:52,720
ええと、とにかく、私が言うように、218...

253
00:11:54,520 --> 00:11:56,320
タイムアウトになりました。

254
00:11:56,360 --> 00:11:58,360
まあ、彼女がそれを理解することを祈りましょう
間に合うように。

255
00:11:59,840 --> 00:12:02,920
お父さん、たくさん持ってきた気がする
あなたの人生に不運がやってきます。

256
00:12:03,440 --> 00:12:04,520
何？

257
00:12:04,560 --> 00:12:05,840
いや、相棒！
来て。

258
00:12:05,880 --> 00:12:08,440
まあ、私は逆張りは嫌いですが、
でもそうだと思います。

259
00:12:08,480 --> 00:12:10,560
物事は進んでいる
あなたにとっての負のスパイラル

260
00:12:10,600 --> 00:12:13,280
初めて現れた時から、
つまりあなたの結婚です。

261
00:12:13,320 --> 00:12:14,480
まあ、それはあなたのせいではありません。

262
00:12:14,520 --> 00:12:16,320
では、なぜ私は責任を感じるのでしょうか？

263
00:12:18,880 --> 00:12:20,120
わからない。

264
00:12:21,160 --> 00:12:22,360
そう思いました。

265
00:12:23,120 --> 00:12:25,400
クラッカーを買いに行くよ
自動販売機から。

266
00:12:25,440 --> 00:12:27,560
オースティン、そんなことしないでよ。

267
00:12:27,600 --> 00:12:29,680
いつ戻ってくるか分かりません。

268
00:12:29,720 --> 00:12:30,960
オースティン！

269
00:12:32,480 --> 00:12:33,800
オースティン！

270
00:12:35,120 --> 00:12:36,720
連れて行ってくれませんか
バーベキューフープ？

271
00:12:39,240 --> 00:12:41,560
さて、始める前に言ってください、

272
00:12:41,600 --> 00:12:44,440
好みますか
オランダ磁器の外観

273
00:12:44,480 --> 00:12:48,120
あるいはもう少しヒョウっぽいもの、
チェーンとダイヤモンド？

274
00:12:49,040 --> 00:12:50,880
ああ...

275
00:12:50,920 --> 00:12:53,480
いいえ、ええと、両方とも素敵です。

276
00:12:53,520 --> 00:12:55,520
これは本当に約です
何があなたを快適に感じさせますか。

277
00:12:55,560 --> 00:12:57,280
あなたこそがその人です
それは私を見なければなりません。

278
00:12:57,320 --> 00:12:58,480
ああ。

279
00:12:58,520 --> 00:13:01,120
ああ、オランダの…ダッチポット。

280
00:13:01,160 --> 00:13:02,600
そう言えば。
ああ、助かった。

281
00:13:02,640 --> 00:13:03,760
素晴らしい。うん。素敵な。

282
00:13:03,800 --> 00:13:05,760
もう変わってしまった
今日は3回。

283
00:13:07,440 --> 00:13:09,760
では、ここで
魔法が起こります。

284
00:13:09,800 --> 00:13:11,200
自分で作ってください
快適に感じてください。

285
00:13:11,240 --> 00:13:13,120
うん。素晴らしい。

286
00:13:13,160 --> 00:13:14,600
私の言葉、それは何でしたか？

287
00:13:14,640 --> 00:13:15,840
ペリカンの鳴き声

288
00:13:15,880 --> 00:13:17,920
の温度で
摂氏25度

289
00:13:17,960 --> 00:13:20,280
最適な状態を作り出します
創造性のために。

290
00:13:20,320 --> 00:13:24,160
人が使ってるのかと思ってた
今はブラウンノイズ。

291
00:13:24,200 --> 00:13:26,800
本当に働いている人はいない
もうブラウンノイズが発生します。

292
00:13:26,840 --> 00:13:27,880
いいえ？

293
00:13:27,920 --> 00:13:30,160
いつなのか考えてみようと思う
それは最後にクールでした。

294
00:13:30,200 --> 00:13:31,760
ウォークマンを持っていた頃かな。

295
00:13:31,800 --> 00:13:32,880
うん。

296
00:13:32,920 --> 00:13:36,360
でも着れるよ
よかったらブラウンノイズも。

297
00:13:36,400 --> 00:13:38,400
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
素晴らしい。

298
00:13:38,440 --> 00:13:41,080
私は...今、最大限になりたいです。

299
00:13:41,120 --> 00:13:43,400
素晴らしい。

300
00:13:43,440 --> 00:13:47,640
さて、ハイジが私に言いました
カッコーのアイデアについて。

301
00:13:47,680 --> 00:13:49,400
ええ、ええ。

302
00:13:49,440 --> 00:13:52,960
私はそのアイデアにとても夢中になっている
カッコウについての本を出版することについて。

303
00:13:53,000 --> 00:13:55,080
まあ、カッコウだと思います
二枚舌の鳥です

304
00:13:55,120 --> 00:13:57,160
したがって
不甲斐ない主人公。

305
00:13:58,640 --> 00:14:00,000
そのように一般化できますか？

306
00:14:00,040 --> 00:14:02,200
つまり、確かにあります
いくつかのまともなカッコウ。

307
00:14:02,240 --> 00:14:04,080
いいえ、見つかると思います
すべてのカッコウは悪いです。

308
00:14:05,480 --> 00:14:10,960
そこで、いくつかのアイデアをまとめてみました
本の出発点として。

309
00:14:11,000 --> 00:14:12,760
ベルを鳴らして、
もしあればご自由にどうぞ。

310
00:14:12,800 --> 00:14:14,800
はい、鐘が見えません。
想像上のもの。

311
00:14:14,840 --> 00:14:16,960
わかりました。

312
00:14:17,000 --> 00:14:18,640
チンクル、チンクル。

313
00:14:18,680 --> 00:14:20,080
奇妙に聞こえます。

314
00:14:20,120 --> 00:14:23,120
最も中傷されたものは何ですか
動物界の動物？

315
00:14:23,160 --> 00:14:24,920
サメ。
サメ。

316
00:14:24,960 --> 00:14:26,640
それはヒキガエルだと思います。

317
00:14:26,680 --> 00:14:28,640
ヒキガエル？そう思いますか？

318
00:14:28,680 --> 00:14:30,600
人は本当にいるのか
ヒキガエルをたくさん落としますか？

319
00:14:30,640 --> 00:14:31,800
つまり、人間が何人死んだかというと、

320
00:14:31,840 --> 00:14:33,120
ヒキガエルの責任は
毎年？

321
00:14:33,160 --> 00:14:35,880
ふりだけでもいいですか？
とりあえずヒキガエルかな？

322
00:14:35,920 --> 00:14:37,240
うん。大丈夫。
はい、何でも構いません。

323
00:14:37,280 --> 00:14:40,480
さて、これはヒキガエルの話です
追い詰められた人は、

324
00:14:40,520 --> 00:14:43,760
犯罪を犯し、
そして刑務所にいることに気づきます。

325
00:14:44,400 --> 00:14:47,840
柳の中の風のように
ケネス・グレアム著?

326
00:14:47,880 --> 00:14:49,120
わからない。

327
00:14:49,160 --> 00:14:51,480
『ウィンド・イン』を読んだことがない
ケネス・グレアムの「ウィローズ」。

328
00:14:51,520 --> 00:14:53,240
これは私が独自に考えました。

329
00:14:54,600 --> 00:14:56,480
そうですね。

330
00:14:56,960 --> 00:14:58,600
悲しい子供の話はどうでしょうか

331
00:14:58,640 --> 00:15:00,600
誰が慰めを見つけるのか
巨大な果物の中に

332
00:15:00,640 --> 00:15:01,920
彼の裏庭で育てているの？

333
00:15:01,960 --> 00:15:04,120
ジェームズとジャイアントピーチ
ロアルド・ダール著。

334
00:15:04,160 --> 00:15:05,400
何？

335
00:15:05,440 --> 00:15:07,000
自主的に考えてみました！

336
00:15:08,000 --> 00:15:09,600
わかりました、わかりました。

337
00:15:09,640 --> 00:15:12,280
これは実は
私のお気に入りのアイデア。

338
00:15:13,520 --> 00:15:14,840
小さな王子様。

339
00:15:14,880 --> 00:15:16,720
星の王子さま by
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ。

340
00:15:16,760 --> 00:15:19,000
それは史上最高です
子供の古典。

341
00:15:19,040 --> 00:15:20,200
何？

342
00:15:20,240 --> 00:15:22,280
私はそれを独立して考えました。
独立して。

343
00:15:22,320 --> 00:15:25,120
私から小便を奪うのですか？
それはあまり良くないからです。

344
00:15:25,160 --> 00:15:26,200
いいえ！

345
00:15:27,000 --> 00:15:28,160
ごめん。よろしいでしょうか...

346
00:15:28,200 --> 00:15:30,280
いいえ、お願いします。
..これを受け取りますか？

347
00:15:31,880 --> 00:15:33,320
行ってもいいですか…？うん。

348
00:15:34,760 --> 00:15:37,720
こんにちは？オースティン？
大丈夫ですか？

349
00:15:37,760 --> 00:15:39,080
こんにちは、継母さん。

350
00:15:39,120 --> 00:15:42,040
気が付いたんです
あなたと出会って以来、

351
00:15:42,080 --> 00:15:45,080
ジュリアンとの結婚
はさらに悪化しました。

352
00:15:46,080 --> 00:15:47,560
おお。

353
00:15:47,600 --> 00:15:50,040
ああ、オースティン。

354
00:15:50,080 --> 00:15:54,840
そうですね、私たちは行きます
小さな荒れた部分を通過して、

355
00:15:54,880 --> 00:15:57,280
でも本当に何もない
あなたが心配するために。

356
00:15:57,320 --> 00:15:58,960
ほら、信じてるよ
相関関係があります

357
00:15:59,000 --> 00:16:02,680
その荒れた部分の間で
そして私はあなたの人生にやって来ます。

358
00:16:02,720 --> 00:16:07,040
こういった問題がありました
あなたに出会うずっと前から、オースティン。

359
00:16:07,080 --> 00:16:09,280
でも私がその人です
誰がそれらを表面化させたのか。

360
00:16:09,320 --> 00:16:13,200
そして...それは良いことです。

361
00:16:13,240 --> 00:16:14,760
あなたが知っている？

362
00:16:14,800 --> 00:16:16,400
真実はあなたを自由にします。

363
00:16:16,440 --> 00:16:19,160
まず、次のような傾向があります。
あなたを惨めにする。

364
00:16:19,200 --> 00:16:21,880
すべてに感謝したいです
あなたは私のためにしてくれたよ、

365
00:16:21,920 --> 00:16:23,960
でも見るのは好きじゃない
君たちは戦って、

366
00:16:24,000 --> 00:16:27,160
だからそうしようと思う
休暇を取ってください。

367
00:16:27,200 --> 00:16:28,760
さようなら、継母。

368
00:16:29,360 --> 00:16:31,280
いや…オースティン。オースティン。

369
00:16:34,560 --> 00:16:35,760
オースティン！

370
00:16:35,800 --> 00:16:37,640
みんな家に帰ってしまった。

371
00:16:37,680 --> 00:16:39,320
もう出てもいいと思うよ！

372
00:16:40,120 --> 00:16:41,320
オースティン！

373
00:16:51,960 --> 00:16:53,240
ショーン？

374
00:16:54,280 --> 00:16:55,520
そこにいます。

375
00:16:58,640 --> 00:17:03,720
ねえ、ショーン、これはちょうど
そんな冒険、

376
00:17:03,760 --> 00:17:07,800
でも、うーん、残念ながら本当に
うまくいくとは思わない。

377
00:17:07,840 --> 00:17:08,880
おお。

378
00:17:09,480 --> 00:17:11,120
ごめん。
えー...

379
00:17:11,160 --> 00:17:13,760
OK、ええと、ただ...
ただの興味から…

380
00:17:14,960 --> 00:17:16,160
..何が気を悪くしたのですか？

381
00:17:16,200 --> 00:17:18,720
それは...アイデアだったのか
それともシャツ？

382
00:17:18,760 --> 00:17:20,080
うん。

383
00:17:22,640 --> 00:17:24,280
カッコウに関してはかなり偏屈。

384
00:17:24,320 --> 00:17:25,360
わかりました、見てください...

385
00:17:27,320 --> 00:17:29,440
..カッコウがゲームボーイを盗んでいきました
私が子供の頃、

386
00:17:29,480 --> 00:17:30,880
そしてそれを乗り越えることはできませんでした。

387
00:17:30,920 --> 00:17:34,680
残念ですが、もしかしたら
カッコウを許す時が来ました。

388
00:17:37,720 --> 00:17:39,480
ペリカンのことは考えないでください
助けてくれています。

389
00:17:39,520 --> 00:17:41,720
あれはただのワシだよ
ペリカンを襲う。

390
00:17:41,760 --> 00:17:42,920
大丈夫です。

391
00:17:43,960 --> 00:17:46,920
オースティンを置き忘れてしまいました。
はい、知っています。

392
00:17:46,960 --> 00:17:49,480
彼は自分がそうであると信じていることをあなたは知っています
私たちが進まない理由。

393
00:17:49,520 --> 00:17:50,840
私は彼に、それは彼のせいではないと言いました。

394
00:17:50,880 --> 00:17:52,120
さて、メッセージ
通じていない。

395
00:17:52,160 --> 00:17:54,400
何って言ったの？
私は「それはあなたのせいではありません」と言いました。

396
00:17:54,440 --> 00:17:56,600
それであなたはビットに到達しませんでした
あなたは彼にどこで言いましたか

397
00:17:56,640 --> 00:17:58,760
あなたならビッグベアを救えたかもしれない
あなたが謝ってさえいれば

398
00:17:58,800 --> 00:18:00,120
しかし、あなたはそうしないことを選択しましたか？

399
00:18:00,840 --> 00:18:02,240
オースティン！

400
00:18:02,280 --> 00:18:04,320
ああ、くそ。
バカだね。

401
00:18:04,360 --> 00:18:05,560
バカだね。

402
00:18:07,080 --> 00:18:11,400
歯ブラシ、歯磨き粉、耳栓、
保湿剤とアイマスク。

403
00:18:11,440 --> 00:18:14,040
そして彼らはすべてをあなたに与えます
小さなジップアップバッグに入っています。

404
00:18:14,080 --> 00:18:16,160
あなたは私が旅行したことを知っていますか
経済ですよね？

405
00:18:16,200 --> 00:18:17,400
はい、そうです。

406
00:18:17,440 --> 00:18:19,400
まあ、私に言うとは思いませんか
すべての素晴らしいこと

407
00:18:19,440 --> 00:18:22,200
プレミアムで起こったこと
経済は少し鈍感ですか？

408
00:18:22,240 --> 00:18:24,320
まあ、ちょっと思ったんですが
知りたいかもしれません

409
00:18:24,360 --> 00:18:25,720
プレミアムでは何が起こるのか。

410
00:18:25,760 --> 00:18:27,920
お金を節約するよう奨励する
次回のために。

411
00:18:27,960 --> 00:18:30,080
追加でいくら払いましたか
プレミアムエコノミー用？

412
00:18:30,120 --> 00:18:31,960
単にプレミアムと呼んでください。

413
00:18:32,000 --> 00:18:33,200
いくらですか、お父さん？

414
00:18:34,000 --> 00:18:35,520
1,500ドル。

415
00:18:36,400 --> 00:18:38,400
他に何が得られましたか?
足元の部屋。

416
00:18:38,440 --> 00:18:40,240
あなたは非常に足が短いです。

417
00:18:40,280 --> 00:18:41,640
ほかに何か？他に何か？

418
00:18:41,680 --> 00:18:44,720
客室乗務員はとても親切でした。
彼らは私にもとても親切でした。

419
00:18:44,760 --> 00:18:48,360
つまり、基本的には 1,500 ドルを支払ったということになります
いくつかのバスアメニティに。

420
00:18:48,400 --> 00:18:50,600
ああ、この張り込み
長い時間がかかりますね。

421
00:18:50,640 --> 00:18:54,040
そう、特に気づいたときは
プレミアムエコノミーは基本的にはエコノミーです

422
00:18:54,080 --> 00:18:55,720
無料のアイマスク付き。

423
00:18:56,760 --> 00:19:00,280
これが唯一の出口でしょうか?
うん。いいえ、わかりません。

424
00:19:00,320 --> 00:19:01,360
おい。

425
00:19:02,320 --> 00:19:03,480
見て。

426
00:19:04,560 --> 00:19:07,080
オースティン、ジュリアンです。
こんにちは、オースティン。

427
00:19:07,120 --> 00:19:11,160
オースティン・ホーガンに電話します。
こちらはイングリッドです。

428
00:19:11,200 --> 00:19:15,640
私はジュリアンと一緒です、そして私たちはただ望んでいたのです
クリスタルクリアにするために

429
00:19:15,680 --> 00:19:18,000
いかなる混乱も
私たちは経験してきました

430
00:19:18,040 --> 00:19:22,160
私たちの関係では100万人です
パーセントはあなたとは関係ありません。

431
00:19:23,200 --> 00:19:25,800
ジュリアンのせいで
あまり良い人ではありませんが、

432
00:19:25,840 --> 00:19:28,280
それはあなたの責任ではありません。

433
00:19:28,720 --> 00:19:29,760
こんにちは、オースティン。

434
00:19:29,800 --> 00:19:31,800
ええと、イングリッドが言ったことは、ええと、
ビットを除いて

435
00:19:31,840 --> 00:19:34,360
私がいい人ではないことについて、
私はいい人だから。

436
00:19:34,400 --> 00:19:36,760
いくつかやったばかりです
それほど良いものではありません。

437
00:19:36,800 --> 00:19:39,880
しかし、ジュリアンがいつも言うように、
行動は性格です。

438
00:19:39,920 --> 00:19:41,760
そしてジュリアンの行動は
行動してきました

439
00:19:41,800 --> 00:19:43,200
あまりいい性格ではない。

440
00:19:43,240 --> 00:19:46,320
そしてたとえ彼が何かをしたとしても
初めはいいものを、

441
00:19:46,360 --> 00:19:50,560
それらは取り消されました
彼の今の行動はあまり良くありませんが、

442
00:19:50,600 --> 00:19:51,800
それはわかります。

443
00:19:51,840 --> 00:19:54,480
オースティン、イングリッドと私は行きます
反対するためには同意しなければならない、

444
00:19:54,520 --> 00:19:58,160
しかし、これが言いたいことはすべて
これはあなたのせいではありませんよ、相棒。

445
00:19:58,200 --> 00:20:03,800
そして、あなたが私たちを見つけたいなら、私たちはいます
積み込みドックのホワイエで待っています

446
00:20:03,840 --> 00:20:06,080
建物の東棟にあります。

447
00:20:15,120 --> 00:20:16,640
どこで手に入れたんですか？

448
00:20:16,680 --> 00:20:19,000
ああ、中に入れたよ...
彼らは医療ボックスの中にいた。

449
00:20:19,040 --> 00:20:20,720
パケットのみ。
一ついただけますか？

450
00:20:21,840 --> 00:20:23,440
ちょっと違う気がする。

451
00:20:26,280 --> 00:20:27,400
いいえ。

452
00:20:28,560 --> 00:20:29,840
お願いします?
私はノーと言った。

453
00:20:29,880 --> 00:20:31,560
さくさくいただきましょう。
私はノーと言った。

454
00:20:31,600 --> 00:20:33,400
本当に長かったです
そして試練の日。いいえ。

455
00:20:34,040 --> 00:20:37,000
レイダースはマンリーに対して 32 対 12 で勝ちました!

456
00:20:37,040 --> 00:20:39,760
あなたの仲間はなぜそうするのか
ポーカーアイって言うの？

457
00:20:41,240 --> 00:20:45,880
さて、私が ASIO に入社したとき、スタッフは
どれくらい影響を受けやすいかを調べるためにテストされました

458
00:20:45,920 --> 00:20:48,920
彼らは配ることになっていた
取り調べ中の秘密。

459
00:20:48,960 --> 00:20:50,440
そしてあなたはすぐに崩れ落ちました。

460
00:20:50,480 --> 00:20:52,440
その逆です。彼らは何も得られなかった。

461
00:20:52,480 --> 00:20:55,800
彼らは私の目を覗き込みました、そしてそれは
まるでお茶を飲んだかのように、

462
00:20:55,840 --> 00:20:58,240
したがって、ポーカーアイズという名前が付けられています。

463
00:20:58,280 --> 00:20:59,320
わかりました、それでは。

464
00:21:00,640 --> 00:21:02,480
私の目を見て、

465
00:21:02,520 --> 00:21:07,200
そして何か教えていただければ
5ポンドあげようと思っています。

466
00:21:09,400 --> 00:21:11,600
レイダースかどうか気になりますね
リッキー・スチュアートにあげます

467
00:21:11,640 --> 00:21:13,200
さらに3年契約。

468
00:21:13,880 --> 00:21:16,360
ちょっとまって。たぶん私はそうではなかった
性格上。

469
00:21:16,400 --> 00:21:18,280
もう一度上からやってみましょう。

470
00:21:20,840 --> 00:21:23,360
あなたはこう考えています、「家に帰ったら
ホテルへ、

471
00:21:23,400 --> 00:21:26,200
「ルームサービスを注文するつもりです
スパゲッティボロネーゼ。」

472
00:21:30,800 --> 00:21:32,760
OK、聞いてください。

473
00:21:32,800 --> 00:21:35,200
私たちは全体に傾きます
ツイッター論争、

474
00:21:35,240 --> 00:21:36,920
Big Bearをアダルトシリーズに変える

475
00:21:36,960 --> 00:21:39,480
そうすれば私たちは方向転換できるだろう
プレミアムテレビに。

476
00:21:40,120 --> 00:21:41,280
わかりました。

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,040
ブレイキングビッグベア。

478
00:21:44,600 --> 00:21:46,440
クマのゲーム。

479
00:21:46,480 --> 00:21:47,760
ビッグリトルベアーズ。

480
00:21:47,800 --> 00:21:49,680
バトルベア・ギャラクティカ。

481
00:21:49,720 --> 00:21:51,240
あるいは特集を組むこともできるでしょう。

482
00:21:51,280 --> 00:21:52,400
ベアバックマウンテン。

483
00:21:52,440 --> 00:21:53,640
ベアウィッチプロジェクト。

484
00:21:53,680 --> 00:21:54,880
クマが生まれる。

485
00:21:54,920 --> 00:21:56,680
ビッグベア役は誰がやるの？
でも？

486
00:21:56,720 --> 00:21:59,440
ベニチオ・デル・トロ？
それともアントニオ・バンデラス？

487
00:21:59,480 --> 00:22:01,000
あなたはビッグベアですか？

488
00:22:01,040 --> 00:22:03,640
私はビッグベアです。
あなたは？

489
00:22:03,680 --> 00:22:04,840
いいえ、そうではありません。

490
00:22:04,880 --> 00:22:07,520
あるいは、次のことにピボットします
非バイナリ空間。

491
00:22:08,200 --> 00:22:09,600
ティルダ・スウィントン。

492
00:22:09,640 --> 00:22:12,520
入ってください
非バイナリ空間。

493
00:22:12,560 --> 00:22:15,520
あなたとジョアン・ローリング
一緒に本を書くべきです。

494
00:22:15,560 --> 00:22:17,760
何、そうではないと言っているのですか
私のスペース？私のスペースは何ですか？

495
00:22:17,800 --> 00:22:20,800
あなたのスペースは、
シスの白人の老人

496
00:22:20,840 --> 00:22:22,240
事業がなくなってしまう
スペース。

497
00:22:22,280 --> 00:22:24,440
本当に上手ですね。
ああ、そうです。そしてあなたのスペースは何ですか？

498
00:22:24,480 --> 00:22:28,280
えー、私に才能が欠けているのは、
スナークスペースで補いますか？

499
00:22:28,320 --> 00:22:29,520
ああ。

500
00:22:30,280 --> 00:22:32,800
オースティン、出てきてください。

501
00:22:32,840 --> 00:22:35,360
あなたのお父さんは本当にあなたを必要としています。

502
00:22:36,480 --> 00:22:39,240
ちょっと話題を変えます。
うん。お願いします。

503
00:22:39,280 --> 00:22:41,160
同意しますか、同意しませんか

504
00:22:41,200 --> 00:22:43,960
カッコウは完全に
素晴らしい主人公

505
00:22:44,000 --> 00:22:45,200
絵本用に？

506
00:22:46,280 --> 00:22:47,520
正直に？

507
00:22:48,160 --> 00:22:49,440
うん。

508
00:22:50,320 --> 00:22:52,160
ええ、それはうまくいくかもしれません。
うん。

509
00:22:52,200 --> 00:22:54,400
カッコウのママはしたくない
彼女の卵の世話をします。

510
00:22:54,440 --> 00:22:56,280
つまり、正当な理由があるからです。
判断力がない。

511
00:22:56,320 --> 00:22:58,800
それで彼女はそれを落とします
ウグイスの巣の中で、

512
00:22:58,840 --> 00:23:01,800
そしてそれはの話です
若いカッコウの旅

513
00:23:01,840 --> 00:23:04,160
試して発見する
彼の遺伝的家族、

514
00:23:04,200 --> 00:23:07,680
発見するだけ
彼の本当の居場所は…

515
00:23:07,720 --> 00:23:09,400
ウグイスの仲間です。

516
00:23:09,440 --> 00:23:11,080
あなたはそれが腹立たしいほど上手です。

517
00:23:14,880 --> 00:23:16,280
OK、これが計画です。

518
00:23:16,320 --> 00:23:17,960
最後の掃除をするつもりですが、

519
00:23:18,000 --> 00:23:20,040
あなたはティギーを応援します
荷積み室のドアまで。

520
00:23:20,080 --> 00:23:22,920
何冊か持ってくるつもりです
家族や友人のために。

521
00:23:22,960 --> 00:23:25,760
オースティンがここにいないなら
積み込む頃には、

522
00:23:25,800 --> 00:23:27,160
私たちは行方不明者を呼びます。

523
00:23:27,200 --> 00:23:28,240
ガッチャ。

524
00:23:33,600 --> 00:23:35,360
あなたが言ったと思った
あなたは1つのパケットしか持っていませんでした。

525
00:23:35,400 --> 00:23:36,840
ああ、それは嘘でした。

526
00:23:36,880 --> 00:23:38,120
これはわかりますよね？

527
00:23:38,160 --> 00:23:39,640
ああ、すべてを手に入れています。

528
00:23:46,760 --> 00:23:47,880
残りはどこにありますか？

529
00:23:47,920 --> 00:23:49,520
重すぎる！
あなたは弱虫です。

530
00:23:49,560 --> 00:23:50,840
オースティンの気配はない？

531
00:23:52,200 --> 00:23:53,600
彼はまだここにいると思いますか？

532
00:23:53,640 --> 00:23:55,600
つまり、
確かに彼は何とか抜け出した。

533
00:23:55,640 --> 00:23:57,080
うん。彼に電話したほうがいいよ。

534
00:23:59,120 --> 00:24:02,120
こんにちは！オースティン！もう出発です！

535
00:24:02,160 --> 00:24:03,440
イングリッドが焼きたてのパンを持ってきました。

536
00:24:03,480 --> 00:24:05,160
そして私たちは作ります
チョコレートスプレッド

537
00:24:05,200 --> 00:24:06,720
そしてマスタードサンドイッチ。

538
00:24:07,800 --> 00:24:10,320
そして、取り込みます
ドクター・フーのマラソン。

539
00:24:10,360 --> 00:24:12,000
テナントとパイパーの時代。

540
00:24:15,600 --> 00:24:17,960
そして、オースティン…

541
00:24:18,000 --> 00:24:19,360
..私たちはあなたを愛しています。

542
00:24:46,720 --> 00:24:49,240
ブーツを開けてください！ブーツを開けてください！

543
00:24:49,280 --> 00:24:50,480
オースティン？

544
00:24:52,680 --> 00:24:53,960
オースティン！

545
00:24:55,160 --> 00:24:58,800
オースティン、天才だよ！天才だよ！

546
00:24:59,920 --> 00:25:02,040
賢い、賢い、賢い人ね！

547
00:25:02,600 --> 00:25:04,640
やってみよう！
動かなければなりません！

548
00:25:04,680 --> 00:25:06,320
それはわかりませんでした
あなたのお父さんから。

549
00:25:06,360 --> 00:25:07,560
いいえ。

550
00:25:09,880 --> 00:25:12,120
わかりました、ちょっとだけ言わせてください...
ああ、みんな。来て！

551
00:25:13,400 --> 00:25:15,640
私の母でももっと上手に持ち上げることができます
君たちよりも！

552
00:25:21,240 --> 00:25:23,480
彼にあげに行ったほうがいいでしょうか
少し抱きしめて？

553
00:25:23,520 --> 00:25:25,440
いかなる状況でも。

554
00:25:25,480 --> 00:25:27,120
さて、ポーカーアイ。

555
00:25:27,160 --> 00:25:30,800
ホテルに戻しましょう
キャンベラに電話してください

556
00:25:30,840 --> 00:25:32,680
そしてニブルズの様子をチェックしてください。

557
00:25:49,960 --> 00:25:51,360
寝室が別々ということは意味があるのでしょうか？

558
00:25:51,400 --> 00:25:54,160
クリエイティブなワークショップはありません
営業時間外ですか？

559
00:25:56,280 --> 00:26:01,400
クリエイティブなワークショップはないと思う
営業時間外は…まで

560
00:26:02,440 --> 00:26:03,840
..どのような方向に進むかを考えます

561
00:26:03,880 --> 00:26:08,640
私たちが欲しいのは私たちの
勤務時間外に取得すること。

562
00:26:12,000 --> 00:26:13,600
おやすみ、オースティン。

563
00:26:13,640 --> 00:26:14,880
戻ってきて良かったです。

564
00:26:14,920 --> 00:26:16,280
おやすみ、継母。

565
00:26:23,080 --> 00:26:26,360
屋外でのクリエイティブなワークショップ
オフィスアワーってセックスのことですよね？

566
00:26:26,400 --> 00:26:27,720
はい、相棒。うん。

567
00:26:28,480 --> 00:26:30,040
ほぼ正しいように思えます。

568
00:26:45,160 --> 00:26:47,960
お会いできて光栄です、
フィレンツェ。私の異母妹。

569
00:26:48,000 --> 00:26:49,840
実は臭いんです。
はい。

570
00:26:49,880 --> 00:26:52,360
私のファントムシリーズです。
出展すべきだと思います。

571
00:26:52,400 --> 00:26:55,400
待って、あれは私たちのお父さんですか？
うん。

572
00:26:55,440 --> 00:26:57,400
何が起こっているのか
このドキュメンタリー上映会？

573
00:26:57,440 --> 00:26:59,640
ラフカットはどれくらい有望ですか?
それは本当に有望です。

574
00:26:59,680 --> 00:27:00,920
何が問題になる可能性がありますか?

575
00:27:00,960 --> 00:27:02,520
私の映画へようこそ。

576
00:27:05,760 --> 00:27:07,120
何てことだ。

577
00:27:12,600 --> 00:27:14,040
Red Bee Mediaによるキャプション

578
00:27:14,080 --> 00:27:15,920
著作権オーストラリア
放送協会